¡No somos azules!

"Vivimos malos tiempos", es seguramente una de las frases más repetidas de la década. La apatía, la desconfianza y la tristeza se han instalado en nuestro día a día de tal forma que nuestra sociedad se ha convertido en la sociedad del miedo y la inseguridad.  Y ya se sabe: miedo y bienestar no combinan bien.

Parece pues que la esperanza ha desaparecido de nuestras vidas y que “cualquier tiempo pasado fue mejor”, incluso los hay que se atreven a decir que nos lo hemos buscado por arriesgar demasiado… pero resulta ya evidente que esta actitud no nos va a ayudar para nada.  De hecho nuestra tristeza y desmotivación son el combustible ideal de todos aquellos que aprovechan que no estamos en guardia para embestir y atacar sin ningún tipo de prejuicio aquello que tanto costó conseguir: nuestros derechos. Y nos están ganando la partida. Por eso debemos reaccionar.

Desde aquí reivindico pues nuestro derecho a ser optimistas, porque ahora más que nunca necesitamos una dosis de ilusión y esperanza inyectada directamente en vena para despertar de esta pesadilla de una vez. Y es que ya hemos comprobado que viendo la botella medio vacía no hemos llegado muy lejos.

Somos capaces de levantarnos y hacernos escuchar. Juntos podemos hacer que el mundo sea un lugar más justo y solidario, que no niegue la ayuda a quien la necesita de verdad ni convierta al rico en más rico y al pobre en más pobre. Un mundo menos líquido, más auténtico.

Porque así nos quieren, hundidos en nuestras miserias, abatidos y sin energía para reaccionar. Azules, tristes y sin aliento. No nos resignemos,  ¡no somos azules!

Imaginacion, se vos platz!

Aguest mes de mai harà un an des eleccions municipaus e ath Conselh Generau d’Aran enes que CDA passèc a governar ena maxima institucion aranesa. Cèrtament a estat un an complicat pr’amor dera crisi economica e sociau que patim e qu’a condicionat en bona mesura es accions des administracions estataus e autonomiques, e tanben dera administracion aranesa. Totun, dempús des mesi passadi me resulte inevitable plantejar era qüestion de s’era crisi economica ei finaument eth motiu o comence a èster dejà era excusa entara inaccion e eth desinterés.

En moments de restriccions economiques es prumèrs airaus que se’n resenten son es dera cultura, ei eth prumèr lòc a on es recorsi se retalhen. Ei atau. Mès, se quauquarren a de bon eth mon dera cultura e dera creacion, ei que, a manca de sòs, era imaginacion resulte eth melhor aliat. Crear hilat, prebotjar era participacion ciutadana e der associacionisme culturau pòt èster ua bona medecina entà contrarrestar era manca de recorsi e poder amiar entà deuant ua politica culturau solida e definida. Totun, malurosament de tot açò, dempús d’un an, non n’i a ne rastre: ne imaginacion, ne creativitat, ne projècte. Se me hè fòrça trist e sorprenent que, en un an de govèrn convergent en Conselh Generau d’Aran era produccion culturau e literària per part dera maxima institucion a estat nula. Arren. Ne tansevolh s’a organizat cap activitat entà celebrar eth dia deth libre aguest 23 d’abriu, ua celebracion que sonque se harà visible gràcies ath trabalh de Lengua Viua. A on ei eth projècte culturau e lingüistic der actuau govèrn deth Conselh Generau? Quini objectius an? Per qué non se visualizen?

Aumens a jo me desconcèrte fòrça qu’era cultura e era lengua, que son era rason d’èster des nòstes institucions e dera nòsta identitat coma pòble, age un papèr tant e tant praube laguens d’aguest govèrn que tanti viatges s’a autodefinit coma nacionalista. E era manca de sòs non acabe d’èster ua rason massa convincenta.

Des d’aciu les encoratgi entà qu’ac sagen, entà que placen ara cultura, en sòn significat mès ampli, e ara lengua pròpria d’Aran en lòc que meriten e acaben per hèr aunor ath trabalh e esfòrç de tantes e tantes persones d’aguest país que trabalhen desinterassadament entà mantier-les viues. Pr’amor que meritam un govèrn motivat, valent e actiu, e non pas un govèrn gris e amortat.

José Saramago:

Nosotros tenemos razón, la razón que asiste a quien propone que se construya un mundo mejor antes de que sea demasiado tarde, pero o no sabemos transmitir a los demás lo que es substantivo en nuestras ideas, o chocamos con un muro de desconfianzas, de prejuicios ideológicos o de clase que, si no logran paralizarnos completamente, acaban, en el peor de los casos, por suscitar en ...muchos de nosotros dudas, perplejidades, esas sí paralizadoras. Si el mundo alguna vez consigue a ser mejor, solo habrá sido por nosotros y con nosotros. Seamos más concientes y estemos orgullosos de nuestro papel en la Historia. Hay casos en que la humildad no es buena consejera. Que se pronuncie alto la palabra Izquierda. Para que se oiga y para que conste.

Reflexió

No sé si Rubalcaba serà un bon secretari general del PSOE, ni si Chacón ho ha fet tot tant malament, ni si tot plegat és tant desastrós per al PSC com alguns diuen o voldrien...n’hi ha que han fet de la crítica destructiva un mode de vida. Només sé que socialisme i democràcia van de la mà i que no tots els partits polítics poden dir el mateix. Arriba un moment que comença a ser esgotador escoltar, sempre dels mateixos, les mateixes coses una vegada rera l’altra, sobretot quan rera la crítica no hi ha proposta.

Però enmig de tot aquest batibull d’opinions i crítiques enverinades, portes endins del socialisme hi ha autocrítica, potser no tota la que caldria, no ho sé, però hi és. El PSC ha encetat un nou camí i el temps dirà si és l’encertat o no, però té l’oportunitat d’afermar les noves bases d’un nou projecte engrescador, d’esquerres i catalanista, que ha de recuperar l’espai perdut per a tornar a esdevenir alternativa. I en aquestes darreres hores i veient totes aquestes reaccions, començo a pensar que això és el què a alguns molesta i preocupa.

Contiuem endavant, doncs, i mantiguem el nostre compromís social i de progrés perquè ara més que mai és necessari. El camí no és fàcil i la unitat és indispensable, però és ja l’hora de parlar de futur i d’esperança, i com diu en Martí i Pol:

 “Tot crida a viure, amb el gran risc de sempre, sigui quin sigui el gest amb què ens aculli aquest futur de dubtes i incerteses”.

NOSOTRAS DECIDIMOS

Hacia atrás, como los cangrejos. Es cierto, cada vez más voces constatan que tendremos que acostumbrarnos a vivir como hace treinta años, son los efectos de esta crisis económica. Pero la cosa es todavía peor. Vamos hacia atrás en derechos y en democracia gracias a la mayoría absoluta del PP,  la última prueba la tenemos en la contrarreforma de la ley del aborto que pretenden llevar a cabo.

Así, resulta que para el PP las mujeres somos seres incapaces de decidir sobre nuestro cuerpo y nuestras vidas y necesitamos la intervención del Estado para ello, eso sí, un Estado gobernado por una derecha recalcitrante que prefiere satisfacer las reclamaciones de sectores religiosos y antiabortistas, por encima de derechos por los que muchas mujeres lucharon hace más de veinte años. El “nosotras parimos, nosotras decidimos” vuelve a estar de actualidad, en este país no acabamos de soltar lastre.

No entiendo como, en pleno siglo 21, un partido político sigue cediendo ante las exigencias de la iglesia y diversos sectores que dicen defender el derecho a la vida. ¿Será que los millones de personas que mueren de hambre en el mundo no tienen derecho a la vida?¿Y no podría la iglesia acabar con estas muertes crueles e injustas de un plumazo? ¿O ninguno de ellos ha visto “Las sandalias del rey pescador”?...cuánta hipocresía!

Me indigna pensar en las consecuencias de esta reforma. Volvemos a los viajes a Londres, sólo para aquellas que puedan permitírselo, claro, volvemos a tener que justificar nuestras decisiones sobre nuestras vidas. Y me indigna escuchar al ministro Gallardón diciendo que esta contrarreforma es lo más progresista que ha hecho en su carrera política. Sobran las palabras ante tales afirmaciones. Si en menos de dos meses éstas son sus propuestas para superar la actual situación de crisis… ¿Qué será lo siguiente?...¿A qué viene tanto retroceso? Sólo se me ocurre pensar que el PP, lejos de querer gobernar, pretende adoctrinar para llevarnos a todas por “el buen camino” y decirnos cuándo y cómo debemos ser madres. Éstos son los efectos de una mayoría absoluta.

Seguimos con la política de prohibir y recortar en lugar de plantearse, en este caso, cuáles son las causas y motivos que llevan a las mujeres de este país a abortar. Las prácticas abortivas seguirán produciéndose, con ésta ley o sin ella. La ley evita situaciones de riesgo para las mujeres que, ante una ley más restrictiva que la de 1.985 como la que pretende el PP, en muchos casos no cumplirán los requisitos y buscarán otros medios y maneras. Aquellas que puedan pagar lo tendrán más fácil, el resto (muchas, si consideramos la actual situación económica) pondrán en riesgo su vida o seguirán adelante con un embarazo no deseado. Una vez más tendremos ciudadanas de primera y de segunda clase.

Señores y señoras del Partido Popular: somos mujeres y somos dueñas de nuestras vidas y nuestras decisiones. Dejen ya de confundir los poderes públicos con los púlpitos, le harán un favor al país.

Crisi i mentides i viceversa

Aquests primers dies de l’any, a Unitat d’Aran, els hem dedicat a repartir una mica d’il·lusió als més petits que pateixen també els efectes d’aquesta devastadora crisi. La campanya de recollida de joguines “Compartís ua rialha entà Nadau” ha tingut un gran èxit i hem pogut recollir més de dos-cents jocs i joguines gràcies a la col·laboració ciutadana.

Ha estat una experiència única, reconfortant i desoladora a la vegada. El contacte directe amb la nostra realitat social resulta una sacsejada de consciència brutal, perquè, encara que tots sapiguem que hi ha crisi, que les coses no van bé i que hi ha gent que pateix, no és fins que ho palpes amb les teves pròpies mans que en prens total consciència. I és a través d’aquesta consciència que, abans de continuar, vull aprofitar per reconèixer la gran labor que desenvolupen organismes com Càritas o els professionals dels serveis socials, que fan més humana la tragèdia de tantes i tantes famílies.

Realment, i encara que sembli un tòpic, costa poder explicar en paraules què es sent quan regales una joguina a un nen que no ha tingut la sort de poder-ne rebre cap per Nadal, veure la seva rialla i rebre l’agraïment d’un pare a través d’una abraçada i llàgrimes als ulls. Només per això, ha valgut la pena l’esforç.

Ara, passats uns dies i amb les emocions ja controlades, no puc estar-me de fer una reflexió sobre aquesta crisi econòmica, que ja és una crisi social i, també cal dir, una crisi de valors a gran escala. Estem vivint un moment d’una gran complexitat, és cert, però no és menys cert que després d’un any de retallada rera retallada les coses no han millorat gaire, per no dir que van pitjor, i ens trobem amb què la distancia entre clases socials és cada vegada més i més gran, i els drets socials es dilueixen entre discursos fatalistes i opostunistes i el ja famós “no podem fer una altra cosa”. I el més preocupant és que, entre la ciutadania, s’ha instal·lat un sentiment de resignació i tristesa que d’alguna manera  legitima totes les accions que l’oprimeixen encara més. La dreta que ens governa, ara sí ja a tot arreu, s’entesta en crear pobresa a marxes forçoses, com si es tractés d’un intent de provocar a les lleis d’en Darwin per a que sobrevisquin “els més forts”, i en aquest cas “els més forts” són els que tenen el compte corrent més ple.

Aquests darrers dies el president Mas ja ha reconegut que no podrà complir el seu programa electoral i Rajoy, tot i que torna a amagar-se, ja ha plantejat la pujada de l’IRPF que patiran les clases mitjanes. Cap d’ells va dir la veritat durant la campanya electoral, i ara les circumstàncies superen les espectatives que vàren crear.

I a l’Aran tampoc som una excepció a totes aquestes promeses pre-electorals, a les mentides que posen preu als vots de ciutadans i ciutadanes desesperats per un lloc de feina, o que busquen un favor a canvi de la seva papereta.

CDA prometia en el seu programa electoral, per exemple, la creació a Vielha Mijaran de 200 llocs de treball, uns llocs de treball que ningú ha vist encara…és que, també en polítca, les paraules se les emporta el vent? I mentrestant la llista de persones que encara esperen que, aquells que els vàren prometre un lloc de treball al Conselh Generau d’Aran o, simplement, una llicència de pesca, compleixin la seva promesa, va creixent i creixent…Això sí, una bona part dels càrrecs electes i de confiança de la màxima institucio aranesa tenen dos salaris perque compaginen el seu càrrec públic amb una altra feina en altres sectors. Però això sembla que no importa…

Algú em pot acusar ara de demagògia, però és la realitat, encara que pot semblar més aviat una broma de mal gust. La conclusió: la dreta, a tot arreu,  juga amb les esperances i les misèries de les persones, les utilitza per als seus objectius personals i partidistes, i després se n’oblida i mira cap a un altre costat. Ara, allò de “no es lo mismo” serveix per a tothom.

Potser tots aquests dirigents nostres haurien de passar alguna estona al banc dels aliments o, per exemple, fer-se voluntaris de Càritas o de la Creu Roja, per així adonar-se de l’efecte devastador que poden tenir les seves falses promeses i la seva incoherència. És veritat, la crisi no l’han creat els actuals governants aranesos, ni els catalans, ni els espanyols, però no és menys cert que les seves accions i decisions estan ajudant a desintegrar a la societat. A mi m’indigna, i sé que som molts i moltes els què ens sentim així, però com diu Hessel: “La indignació ha d’anar seguida de compromís”. No ens resignem doncs!

El aranés como excusa

Estas últimas semanas hemos asisitido a la enésima confrontación política motivada por temas de lengua. Desgraciadamente la lengua sigue siendo un elemento utilizado por algunos partidos políticos para atacar a sus adversarios, y algo que es de todos y todas se utiliza por algunos para alcanzar sus objetivos particulares. El binomio lengua y poder vuelve a estar de moda.

Durante los últimos plenos en los ayuntamientos araneses y en el Conselh Generau se han debatido y votado dos mociones relacionadas con el aranés y presentadas en ambos casos por Unitat d’Aran. La más reciente defensaba el modelo de inmersión lingüística en aranés, presente en nuestras escuelas desde hace ya casi treinta años y con resultados muy positivos. En el Ayuntamiento de Vielha Mijaran se sometía a votación esta moción junto con otra presentada por Convergencia Democratica Aranesa en la misma línea de defensa de la inmersión lingüística (de hecho los textos son prácticamente idénticos excepto en el último punto). En este punto UA pide al Partido Popular y a las asociaciones e instancias particulares que dejen de alimentar la discordia social respecto a las lenguas. Y con esto el grupo de Convergencia en Vielha no estuvo de acuerdo y votó en contra de la moción de UA (insisto, con el mismo texto que el suyo) satisfaciendo así las exigencias de su socio de gobierno, el PP, y votando a favor de su propia moción.

Pero no acaban aquí las curiosidades. CDA en el Conselh Generau d’Aran votó favorablemente a la moción presentada por UA pero en el resto de ayuntamientos se abstuvo en la citada moción…¿Qué les pasa pues a los convergentes? ¿Votan cosas distintas para tener contento al PP?

Ahora, tras haber quedado en evidencia, utilizan la mentira y la demagogia para tapar su triste realidad: su objetivo es mantener el poder a cualquier precio sin demostrar ningún sentido de país. Acusan a UA de mentirosos y de ser culpables, junto a PSC y PSOE, del recurso contra la Ley del aranés. Una vez más confunden intencionadamente pero vamos a ser claros, otra vez. Contra las mentiras la verdad de los hechos:

En julio de 2006 el PP presenta un recurso contra el Estatuto de Catalunya, aprobado en 2005, y en 2010 el TC emite sentencia declarando el término “preferente” inconstitucional. Más tarde, en pleno trámite de la ley del aranés en el Parlament, el CGE avala esta ley pero aconseja eliminar el término “preferente” del texto. La “Ley del occitano, aranés en Aran” se aprueba en septiembre de 2010 con los votos a favor de PSC, CiU, Iniciativa y ERC y los votos en contra de PP y Ciutadans. Finalmente, en julio de 2011, el Consejo de Ministros interpone un recurso contra la ley, debido al término “preferente”, que el Tribunal Constitucional admite a trámite en septiembre de 2011.

Paralelamente a este proceso, tres familias de Catalunya (todas ellas relacionadas con Ciutadans) denuncian el sistema de inmersión lingüística catalán y los tribunales emiten sentencias en las que reconocen el derecho de los denunciantes a recibir escolarización en castellano y el TSJC admite que ésto puede condicionar todo el modelo catalán, hecho que, en consecuencia, afectaría también al aranés. Estos son los hechos, comprobables en hemerotecas y actas oficiales, no hay trampa ni cartón.

CDA puede ahora hablar de mentira y de manipulación, puede acusar a Unitat d’Aran de todo lo que quieran, estamos acostumbrados a sus artes populistas, pero los hechos son los que son y no se pueden negar ni intentar ocultar bajo la cortina de humo de la demagogia.

Unitat d’Aran ha defensado y defensará la lengua propia de Aran, así como su cultura e instituciones propias, y también aquí los hechos y la historia nos avalan: mientras que en veintitrés años de gobierno convergente en Catalunya y doce en Aran no existió ninguna ley del aranés, en menos de ocho años de gobiernos de izquierdas en la Generalitat y cuatro años de Unitat d’Aran en el Conselh Generau, esa ley es ahora una realidad.

Unitat d’Aran seguirá trabajando para que esa ley avance y para que el aranés sea una lengua de futuro y de convivencia y coesión social y no una excusa partidista en favor de la confrontación política y social.

Maria Vergés Pérez

Concejal del Ayuntamiento de Vielha Mijaran y ex “Cap de cultura e politica lingüistica” del Conselh Generau d’Aran