1 jul. 2009

Resum

Ua activitat lèu lèu frenetica a mercat es darrèri dies deth mes de junh en Conselh Generau d’Aran:

Eth dusau Festivau d’Umor dera programacion “Aran damb Art”, er autrejament des Prèmis 17 de junh e des concorsi literaris (Mn. Condò e Aran de literatura), atau coma deth dusau Concors de Diboish ena Escòla e deth Festivau de Teatre ena escòla; era Hèsta d’Aran e era signatura deth convèni entre eth Conselh Generau e eth Sindic de Grèuges entara creacion dera figura deth Proòm dera Val d’Aran; e era celebracion des 25 ans dera Escòla Aranesa, celebracion ara que assistic eth conselhèr d’eduacion dera Generalitat.
Voleria totun centrar-me brèument en dus d’aguesti actes: es Prèmis 17 de junh e es 25 ans dera Escòla Aranesa.
Era creacion d’uns prèmis nacionaus coma es Prèmis 17 de junh respon ara volontat dera maxima institucion aranesa de reconéisher e arregraïr eth trabalh e esfòrç de membres dera nòsta societat que, damb era sua dedicacion, ajuden a amiar entà deuant eth nòste país. Enguan, ath delà, a estat era pròpria societat aranesa qui a agut era darrèra paraula en tot votar as sòns candidats. Un exercici que demòstre, e atau ac mèrquen es donades de participacion, qu’era nòsta societat ei activa e s’implique enes ahèrs de país.
E en aguesta madeisha linha, era deth reconeishement e arregraïment, eth Conselh Generau a volut hestejar damb tot eth sector educatiu es 25 ans dera Escòla Aranesa. Ua escòla que, gràcies ara volontat e trabalh desinteressat des mèstres dera Val d’Aran, s’a mantengut viua e a estat sense cap dubte eth motor qu’a hèt qu’era lengua pròpria d’Aran age auançat e arribat enquia aué.
Aguest acte de celebracion compdèc damb era preséncia deth conselhèr Maragall, que formalizèc damb era signatura d’un convèni damb eth Conselh Generau, eth supòrt ath sector educatiu aranés. Un supòrt que se materializarà a trauèrs deth Conselh Generau d’Aran damb eth desplegament d’un projècte d’innovacion educativa basat enes naues tecnologies.
E ei qu’aguest govèrn a hèt ua apòsta valenta, e atau ven de demostra’c, entà èster ath cant deth mon educatiu aranés, pr’amor qu’es futurs ciutadans deth nòste país an de besonh es melhors garanties entath sòn desvolopament ath capdauant dera nòsta societat.

1 jul. 2009

Resum

Ua activitat lèu lèu frenetica a mercat es darrèri dies deth mes de junh en Conselh Generau d’Aran:

Eth dusau Festivau d’Umor dera programacion “Aran damb Art”, er autrejament des Prèmis 17 de junh e des concorsi literaris (Mn. Condò e Aran de literatura), atau coma deth dusau Concors de Diboish ena Escòla e deth Festivau de Teatre ena escòla; era Hèsta d’Aran e era signatura deth convèni entre eth Conselh Generau e eth Sindic de Grèuges entara creacion dera figura deth Proòm dera Val d’Aran; e era celebracion des 25 ans dera Escòla Aranesa, celebracion ara que assistic eth conselhèr d’eduacion dera Generalitat.
Voleria totun centrar-me brèument en dus d’aguesti actes: es Prèmis 17 de junh e es 25 ans dera Escòla Aranesa.
Era creacion d’uns prèmis nacionaus coma es Prèmis 17 de junh respon ara volontat dera maxima institucion aranesa de reconéisher e arregraïr eth trabalh e esfòrç de membres dera nòsta societat que, damb era sua dedicacion, ajuden a amiar entà deuant eth nòste país. Enguan, ath delà, a estat era pròpria societat aranesa qui a agut era darrèra paraula en tot votar as sòns candidats. Un exercici que demòstre, e atau ac mèrquen es donades de participacion, qu’era nòsta societat ei activa e s’implique enes ahèrs de país.
E en aguesta madeisha linha, era deth reconeishement e arregraïment, eth Conselh Generau a volut hestejar damb tot eth sector educatiu es 25 ans dera Escòla Aranesa. Ua escòla que, gràcies ara volontat e trabalh desinteressat des mèstres dera Val d’Aran, s’a mantengut viua e a estat sense cap dubte eth motor qu’a hèt qu’era lengua pròpria d’Aran age auançat e arribat enquia aué.
Aguest acte de celebracion compdèc damb era preséncia deth conselhèr Maragall, que formalizèc damb era signatura d’un convèni damb eth Conselh Generau, eth supòrt ath sector educatiu aranés. Un supòrt que se materializarà a trauèrs deth Conselh Generau d’Aran damb eth desplegament d’un projècte d’innovacion educativa basat enes naues tecnologies.
E ei qu’aguest govèrn a hèt ua apòsta valenta, e atau ven de demostra’c, entà èster ath cant deth mon educatiu aranés, pr’amor qu’es futurs ciutadans deth nòste país an de besonh es melhors garanties entath sòn desvolopament ath capdauant dera nòsta societat.